はい、転校後に進級・卒業できる可能性があります。
全日制高校などで単位が取れずに「留年確定」となった場合でも、連携校（代々木高等学校）への転校によって、留年せずに卒業を目指すことが可能です。
これまでに取得した単位は、文部科学省の基準に基づいて引き継がれる場合があります。
ただし、転校時期や修得済み単位数によっては、卒業時期が延びる場合もありますので、詳細はお気軽にお問い合わせください。